Un poisson sur la lune

David Vann

Traduit par Laura Derajinski

ROMAN

AMERICANA

ISBN 978-2-35178-126-5

Parution le 07/02/2019

288 pages

22,40 euros

“Les gens seraient-ils en réalité tous au bord du suicide, toute leur vie, obligés de survivre à chaque journée en jouant aux cartes et en regardant la télé et en mangeant, tant de routines prévues pour éviter ces instants de face à face avec un soi-même qui n’existe pas ?” Tel est l’état d’esprit de James Vann lorsqu’il retrouve sa famille en Californie – ses parents, son frère cadet, son ex-femme et ses enfants. Tous s’inquiètent pour lui et veulent l’empêcher de commettre l’irréparable. Car James voyage avec son Magnum, bien décidé à passer à l’acte. Tour à tour, chacun essaie de le ramener à la raison, révélant en partie ses propres angoisses et faiblesses. Mais c’est James qui devra seul prendre la décision, guidé par des émotions terriblement humaines face au poids du passé, à la cruauté du présent et à l’incertitude de l’avenir.
 

David Vann revisite son histoire familiale et réussit une confession spectaculaire, mêlant subtilement réalité et fiction pour livrer une implacable réflexion sur ce qui nous fait tenir à la vie.

DANS LA PRESSE

David Vann nous tient en haleine jusqu'au dernier mot et nous pousse à nous interroger sur la puissance et les difficultés des liens familiaux. 

Ariane Bois, PSYCHOLOGIES MAGAZINE

 

Avec souvent beaucoup d’humour, ce roman d’une plume limpide signe à nouveau l’œuvre d’un grand romancier.

LE TÉLÉGRAMME

 

En décortiquant les rouages complexes de la dépression vécue par son père, l’auteur américain de Sukkwan Island oscille entre fiction et réalité pour interroger ce qui retient l’homme à la vie. Splendide.

VERSION FÉMINA

 

Un poisson sur la lune est porté par une écriture forte. L'auteur, lui, nous amène sur le territoire de son expérience, une douleur transformée en fiction bouleversante. 

Caroline de Benedetti, FONDU AU NOIR

 

Une pépite spectaculaire et haletante. 

TÉLÉ 7 JOURS

 

Pour concevoir cette tournée des adieux où se mèlent tendresse et maladresse, accès de frénésie et de franchise, David Vann s'est laissé porté par la fiction. Superbe. 

LE MONDE DES LIVRES

 

David Vann revisite son histoire familiale et réussit une confession spectaculaire, mêlant subtilement réalité et fiction pour livrer une implacable réflexion sur ce qui nous fait tenir à la vie.

LE FIGARO LITTERAIRE

 

Le livre est poignant, insupportable tant il s'approche du basculement.

Christine Ferniot, TÉLÉRAMA

 

Ce livre qui fait revivre un père dans sa plus profonde noirceur, Un poisson sur la lune est oppressant et haletant.

Marie De Cazanove, LA CROIX

 

Ce livre reste fascinant dans sa description et sa vision de la maladie et à quel point finalement Jim reste seule face à elle. Je reconnais à l’auteur une force incroyable dans sa capacité à raconter et à faire revivre les émotions liées à ce drame familial. Un livre bouleversant à lire.
 

BEPOLAR

 

Ce drame ponctué de moments d'espoirs explore les mystères du mal-être, la famille, l'amour, le sexe, la religion, le travail... 

LE PARISIEN

 

L’écrivain pousse jusqu’en leurs ultimes retranchements des questions valables pour chacun d’entre nous : qu’est ce que ressent un corps, qu’est-ce qui le pousse à vivre ou à s’y refuser, comment se construit ou se consume un esprit, de quoi est faite l’étoffe de ce qui nous relie aux autres ?

Jean-Emmanuel Denave, LE PETIT BULLETIN

 

La plume de l’auteur, combinée à ses choix narratifs, fait de ce roman une véritable pépite de la littérature américaine.

20 MINUTES

 

C'est la dépression racontée avec la tension lancinante d'un western, où tout le mond redoute le coup de gâchette final. 

Amandine Schmitt, L'OBS

 

Sans jugement, David Vann offre un récit de haute volée, qui fait réfléchir sur le sens de la vie. 

CNEWS MATIN

 

Jamais on n'aura été aussi proche de l'auteur, de ce malheur transmué en génie. 

LE NOUVEAU MAGAZINE LITTERAIRE

 

David Vann tient cette tragédie familiale de main de maître. Et en termine peut-être ainsi avec les démons de son histoire personnelle. 

LE COURRIER DE L'EST

 

David Vann fouille les méandres de la dépression et les abîmes des pensées suicidaires avec une intensité d’écorché vif. On ne sort pas indemne de cette catastrophe annoncée, qu’on dévore la boule au ventre, captivé par ce diamant noir. 

Yves Viollier, LA VIE

 

L'auteur de Sukkwan Island passe une fois encore au scanner les liens tortueux d'une famille américiane (la sienne). Magnifique et implacable.

LE MATRICULE DES ANGES

 

Ce romancier surdoué est comme un poisson dans l'eau lorsqu'il s'agit de nager dans les eaux troubles de l'âme humaine.

MADAME FIGARO

 

Un livre à lire car jusqu’à la fin, on ne sait pas ce qu’il va faire.

LE MAGAZINE DE LA SANTÉ

 

Comme transplanté dans le cerveau malade de Jim, le lecteur subit un festival d’émotions contraires, d’espoirs et de déceptions. Plus rien, ni le sexe, ni l’amour, ne semble pouvoir interdire de presser sur la détente. Une description féroce de l’ultime descente aux enfers.

L'ALSACE

 

Dans une composition mêlant réalité et autofiction, Un poisson sur la lune est focalisé sur la figure du père.

Hubert Artus, LIRE

 

Un grand roman où la part de fiction est indécelable. Implacable et magnifique !

Bruno d'Epenoux, TÉLÉ Z

 

C'est le souvenir glaçant de la beauté qui prime lorsque l'on arrive, le souffle coupé, au dernier paragraphe. Un texte âpre, tendu, extrêmement fort et étonnamment vivant.

L'INCORRECT

 

Oppressant, brossant en arrière-plan le portrait d’une Amérique le doigt sur la détente et le cerveau farci de tabous, d’a priori, ponctué de brefs éclats d’humour, de filaments de poésie, ce roman, oscillant entre réalité et fiction, nous fait vivre une expérience littéraire d’une vérité et d’une force hors du commun.

Catherine Dutigny, LA CAUSE LITTÉRAIRE

 

Un romancier américain surdoué.

L'EXPRESS

 

Sorcier, magicien ou simplement surdoué, David Vann est un immense romancier.

LE POINT

 

Doté d’un sens exceptionnel du récit, David Vann ne se contente pas de faire trembler le lecteur, il sait aussi le bouleverser et le faire réfléchir.

RTL

 

Voir tout

LES LIBRAIRES EN PARLENT

David Vann poursuit son introspection familiale et romanesque, d'une manière toujours aussi éblouissante, sensationnelle, absolument implacable... c'est terriblement bon et addictif, c'est pour cela qu'on en redemande ! 

Calligrammes - La Rochelle

 

Un poisson sur la lune est un antidote fiévreux à la vie et à la mort, une odyssée déliquescente, un océan de nuit dans un clignotement de lumières. Un de ces très bons livres dont David Vann a le secret, un secret qu'il aime partager.

Decitre - Grenoble

 

"Danse sur le fil au dessus d'un gouffre" aurait pu être le titre de ce roman. Une plume unique capable d'explorer les aspects les plus sombres de l'être humain. Terrible et sublime.

Tome 7 - Paris

 

David Vann nous enferme dans la tête de son propre père dépressif, qui prépare soigneusement son suicide. S'inspirant du drame qui a bouleversé sa famille, l'auteur nous livre les derniers jours d'un homme désespéré dans une atmosphère glaçante, mais fascinante. 

Les Nouveautés - Paris

 

Mêlant réalité et fiction, David Vann reprend la figure du père pour un roman qui sonde l'âme humaine dans toute sa complexité. Un roman grandiose et bouleversant, explosif et lumineux.

Les Lisières - Roubaix

 

Un poisson sur la lune est un antidote fiévreux à la vie et à la mort, une odyssée déliquescente, un océan de nuit dans un clignotement de lumières. Un de ces très bons livres dont David Vann a le secret, un secret qu'il aime partager.

Arthaud - Grenoble

 

Dans ce roman en partie autobiographique, l'auteur campe un personnage au bord du suicide, James Vann, voyageant muni de son revolver pour retrouver sa famille en Californie. Ses parents, son frère cadet, son ex-femme et ses enfants, tous s'inquiètent pour lui et tentent de le ramener à la raison, dévoilant au passage leurs propres fragilités.

Librairie La Marge - Ajaccio

 

David Vann revisite son histoire familiale et réussit une confession spectaculaire, mêlant subtilement réalité et fiction pour livrer une implacable réflexion sur ce qui nous fait tenir à la vie.

Gibert Joseph - Toulouse

 

Cette fois-ci, David Vann mêle fiction et réalité (à travers la figure du père), et le résultat est sans appel : magistral et bouleversant !

Librairie Le Passeur - Bordeaux

 

À la fois intime et universelle, l'écriture est brute, sublime, dérangeante, émouvante.

Decitre - Levallois-Perret

 

SIMPLEMENT HALLUCINANT ! David Vann au sommet ! Son roman le plus fou et le plus personnel, une confession d'une force incroyable. PRODIGIEUX ! 

Montbarbon - Bourg-en-Bresse

 

Une lecture extrêmement dure, remuante et émouvante, mais résolument indispensable. La quintessence même de la littérature ! 

Hall du livre - Nancy

 

Cette absolution du père, ce grand roman du pardon est un texte d'une force rare, parfois à la limite du supportable mais aussi d'une terrifiante beauté.

L'Oiseau moqueur - Sucy en Brie

 

L'auteur nous fait pénétrer avec un grand talent dans la conscience de son personnage suicidaire. 

 

Decitres - Confluence - Lyon

 

Un gouffre béant.

FNAC - Rennes

 

David Vann se glisse dans la peau de son père, Jim, plongé dans une profonde dépression, oscillant entre agressivité excessive et tendresse, le doigt toujours prêt sur la gâchette de son inséparable revolver. 

Papyrus - Namur - Belgique

 

Voir tout

L'auteur

photo auteur Biographie

DU MÊME AUTEUR

  • L'Obscure Clarté de l'air
  • Aquarium
  • L'Obscure Clarté de l'air
  • Goat Mountain
  • Aquarium
  • Impurs
  • Dernier jour sur terre
  • Goat Mountain
  • Impurs
  • Désolations
  • Désolations
  • Sukkwan Island
  • Sukkwan Island