Le Making Of de ''Toro''

Mark Sundeen

Traduit par Laura Derajinski

ROMAN

AMERICANA

ISBN 978-2-35178-033-6

Parution le 04/03/2010

200 pages

22,30 euros

LIRE UN EXTRAIT

Quand Mark Sundeen reçoit un appel d'un éditeur qui lui commande un livre sur la tauromachie en Espagne, il n'hésite pas une seconde. Il n'a jamais assisté à une corrida, ne parle pas espagnol et se considère comme un piètre reporter ? Qu'à cela ne tienne, il accepte. Car il sent qu'il tient là le sujet du futur best-seller absolu. Après avoir dépensé la majeure partie de son avance, ne pouvant plus se permettre un voyage en Europe où l'attend son éditeur hystérique, Sundeen décide d'aller enquêter sur la corrida au Mexique. Mais l'art de la tauromachie mexicaine reste décevant, son éditeur le harcèle et il sent que son chef-d'œuvre lui échappe. Pour compenser un probable fiasco, il invente un alter ego, Travis LaFrance, un écrivain aventurier dans la tradition de son idole, Ernest Hemingway. Et nous raconte la genèse de ce qu'aurait pu être “Toro”.

 

Le Making Of de “Toro” est un livre hilarant dans la veine d'un Las Vegas Parano ou de La Conjuration des imbéciles. Mi-journal de voyage, mi-parodie des mœurs littéraires américaines, ce roman est aussi un récit engagé sur les risques que l'on court à se prendre pour un artiste.

DANS LA PRESSE

Un petit bijou d'autodérision.

Bruno Juffin, LES INROCKUPTIBLES

 

Sundeen échafaude là un exercice brillant. Le roman, hilarant, fait entrer en collision l’antique école des grands humoristes du New Yorker et celle, très moderne, du journalisme gonzo.

Nicolas Ungemuth, LE FIGARO MAGAZINE

 

La prose du fantasque Mark Sundeen est une vraie découverte. Un récit de foirade jubilatoire, quelque part entre Las Vegas Parano et Lost in La Mancha. Olé !

Julien Bisson, TECHNIKART

 

Une pièce salvatrice pour le monde littéraire.

François Perrin, STANDARD

 

Un divertissement littéraire comme seuls peuvent en produire des romanciers conscients du pouvoir des mots. […] Mark Sundeen est doué. Il a la phrase en dents de scie, tout en poivre, follement divertissante.

Gérard Guégan, SUD OUEST

 

Un roman à l'hilarité contagieuse... un plaisir coupable de lecture, hautement jubilatoire. Du style et du rire […].

Marc Bertin, SPIRIT

 

Mark Sundeen est un écrivain sensationnel et merveilleux.

Hubert Selby Jr.

 

Un journal de voyage distordu dans lequel les lignes entre une réalité chaotique et une imagination chimérique sont joyeusement brouillées.

PUBLISHERS WEEKLY

 

La chronique étrange des tentatives malheureuses de l’auteur d’écrire le livre que nous sommes en fait en train de lire. Tout ceci possède une allure postmoderne et absurde, un petit air des films de Spike Jonze […] Drôle, surréaliste et profondément original.

BOOKLIST

 

Un bazar joyeux, le conte d’une quête infortunée.

OUTSIDE

 

Voir tout

L'auteur

photo auteur Biographie