La Femme qui avait perdu son âme

Bob Shacochis

Traduit par François Happe

ROMAN

AMERICANA

ISBN 978-2-35178-103-6

Parution le 01/01/2016

800 pages

28,00 euros

LIRE UN EXTRAIT

Jackie Scott, alias Renee Gardner, aussi connue sous le nom de Dottie Chambers ou Dorothy Kovacevic, est retrouvée morte au bord d’une route en Haïti. Qui était-elle réellement et dans quelles circonstances vient-elle de disparaître ce jour de 1998 ? Nombreux sont les hommes qui aimeraient répondre à ces questions et comprendre cette femme qui les obsède. De l’avocat Tom Harrington au membre des forces spéciales américaines Eville Burnette, chacun tente de rassembler les pièces du puzzle. Mais comment percer le mystère de cette fille de diplomate, familière depuis toujours de ceux qui façonnent l’histoire du monde dans l’ombre des gouvernements.

 

La Femme qui avait perdu son âme est une fresque envoûtante qui traverse cinq décennies de l’histoire d’un père et de sa fille. Entre roman d’amour et thriller, Bob Shacochis nous entraîne à travers les conflits du monde moderne sur les traces d’une héroïne inoubliable.

À PROPOS DU LIVRE

Ce livre, finaliste du Prix Pulitzer en 2014 et lauréat du Dayton Literary Peace Prize or Fiction, est considéré comme le Grand Roman Américain de l’ère post-11 septembre.

 

DANS LA PRESSE

L'Américain Bob Shacochis signe un roman total. […] Que pèse un livre? 800 pages? 1,2 kg de papier? Le cumul de ses ventes? Plus probablement son legs d'émotions. Quelle qu'en soit la mesure subjective, profonde est la conviction que La femme qui avait perdu son âme formera un bloc au cœur et dans la mémoire. Par la sophistication de son architecture, par son ambition totalisante, par son réseau de personnages, agents de la CIA, membres des Forces spéciales, et son inoubliable, quasi irréelle, héroïne.

Macha Séry, LE MONDE DES LIVRES

 

Quand la sensibilité paraît s'émousser, quand la violence devient blessure, le récit rebondit, d'Haïti à la Croatie, des États-Unis à la Turquie, de la fin de la Seconde Guerre mondiale à l'aube des années 2000.

Christophe Wargny, LE MONDE DIPLOMATIQUE

 

[C'] est un livre complexe, obscur, fascinant, inépuisable. Bob Shacochis confirme qu'il est aujourd'hui le plus grand romancier américain vivant.

Christophe Mercier, LE FIGARO LITTÉRAIRE

 

[Un livre] monumental et passionnant dont le souffle, l’ambition et la densité souffrent difficilement le compagnonnage avec les autres romans de cette rentrée de janvier. Pour qui voudrait comprendre pourquoi l’Amérique se croit sans cesse obligée de se mêler de ce qui ne la regarde pas, pour qui sait que tout bon thriller est aussi un drame shakespearien (et une histoire d’amour), alors, Shacochis sera votre homme.

Olivier Mony, LE FIGARO MAGAZINE

 

C'est au-delà du bon, c'est exceptionnel. 800 pages de pur bonheur littéraire. […] Une aventure puissante et inoubliable, pleine de violence, pleine de sang, pleine d'amour, aussi, débridée. C'est admirablement écrit, traduit à la perfection. 

Bernard Poirette, RTL, C'EST À LIRE

 

Fresque aux accents shakespeariens, mêlant le thriller au métaphysique, l'humain au géopolitique, La femme qui avait perdu son âme est le grand roman de l'Amérique post-11 septembre.

Yann Perreau, LES INROCKUPTIBLES

 

Derrière cette aventure romanesque palpitante, sordide, torride, violente, humaine et inhumaine se dessine un portrait sans concession d’une Amérique dont chaque action a des retentissements dans le reste du monde.

Emmanuel Romer, LA CROIX

 

[Un] impressionnant thriller politique [qui] n'épargne rien ni personne [et] donne corps aux convulsions de l'Histoire.

Émilien Bernard, LE CANARD ENCHAÎNÉ

 

Il faut plus que de l'endurance, disons une absolue confiance, non pas tant en soi-même, mais en la puissance du genre romanesque, pour mener son entreprise comme le fait Bob Shacochis. Refusant de choisir entre roman sentimental, thriller à la John Le Carré et tragédie contemporaine. Renversant la chronologie, saturant son récit d'informations historiques et géopolitiques, semant le trouble sur l'identité des personnages, arrêtant parfois l'histoire le temps de réfléchir ou de méditer. Irriguant sa narration d'interrogations corrosives sur les relations entre religion et politique, foi et sentiment patriotique. Ce formidable roman, sentimental et politique, embrasse la seconde moitié d'un XXe siècle meurtri par la violence. Le retour d'un grand auteur américain.

Nathalie Crom, TÉLÉRAMA

 

La Femme qui avait perdu son âme est un long roman d’espionnage, passionnant et trompeur comme le veulent les lois du genre, qui traverse divers pays (Haïti, la Croatie, la Turquie, les États-Unis) et diverses époques (de la fin de la Seconde Guerre mondiale à l’aube des années 2 000, on voit apparaître Al-Qaeda) - mais ce qui est aussi espionné est le cœur et l’âme de l’être humain, la part d’humanité et d’inhumanité qu’il y a en chacun, et ce n’est pas le moins passionnant et trompeur.

Mathieu Lindon, LIBÉRATION

 

Ce n'est pas seulement un roman. C'est une boule à facettes qui multiplie les focales en même temps qu'elle en approfondit.

Hubert Artus, LIRE

 

On se damnerait pour La femme qui avait perdu son âme.

Olivia Mauriac, FIGARO MADAME

 

Ce récit de 800 pages – que Shacochis a mis dix ans à écrire – confirme que les lettres américaines ont trouvé leur Joseph Conrad.

Yves Viollier, LA VIE

 

Un thriller géopolitique mû par un souffle digne de Graham Greene.

Nathalie Six, AVANTAGES

 

Vous lirez 100 pages à l'heure !

Annabelle Laurent, 20 MINUTES

 

Époustouflant.

Christine Salles, PSYCHOLOGIES

 

Un tour de génie oscillant entre roman d'amour, d'espionnage et thriller.

Éliane Gérard, PRIMA

 

Ce magnifique portrait de femme, précisément celui d’une fille qui a trop aimé son père, est aussi celui en creux, jusque dans les replis de sa bonne conscience, de l’Amérique.

François Montpezat, DNA

 

[Une] éblouissante et colossale machinerie romanesque.

Olivier Mony, SUD OUEST

 

Un grand thriller passionnant. C'est formidable.

Hervé Bertho, OUEST FRANCE

 

On a toutes les raisons de s’intéresser à un écrivain capable de donner un roman comme celui-ci, qui résonne de toutes les contradictions dans lesquelles nous vivons. Il nous emporte, en puisant à plusieurs registres, du thriller à la romance, à travers quelques grandes énigmes de l’humanité.

Pierre Maury, LE SOIR

 

C'est épique, dense, addictif. C'est incontournable dans les lettres américaines contemporaines.

Geneviève Simon, LA LIBRE BELGIQUE

 

Il y a d'innombrables personnages dans ce roman, de la folie, mais il y a aussi des idées étranges, cette héroïne qu'on aimerait sauver, et partout au fil des pages, une hallucinante virtuosité.

Anaïs Orieul, TERRAFEMINA.COM

 

Il est des livres qui restent à jamais dans notre mémoire de lecteur, celui-ci en fait absolument partie par sa faculté à nous surprendre par son incroyable construction, son propos ambitieux et sa puissance romanesque qui en font un des fleurons de la littérature américaine.

Michel Monsay, L'INFORMATION AGRICOLE

 

Un livre monstre, très documenté et ménageant de spectaculaires retournements de situation qui est plusieurs livres en un : thriller d'espionnage, polar géopolitique, romance sentimentale, chroniques de guerre et peut-être, par-dessus tout, un roman familial scrutant les relations entre un père et sa file.

Véronique Rossignol, LIVRES HEBDO

 

Bob Shacochis a écrit ce qui pourrait bien être le dernier Grand Roman Américain.

LOS ANGELES REVIEW OF BOOKS

 

Une épopée littéraire flamboyante sur les forces qui nous ont poussés à l’ère du 11 septembre. 

THE WASHINGTON POST

 

Un chef-d’œuvre qui tiendra sans doute le rôle du grand thriller politique des années relativement paisibles qui ont précédé le 11 septembre. Une plume miraculeuse et des personnages inoubliables.

SAN FRANCISCO CHRONICLE

 

Ce magnifique ouvrage valait la peine d’attendre. C’est incroyablement ambitieux, vaste, et bien écrit.

MICHAEL CUNNINGHAM

 

Voir tout

LES LIBRAIRES EN PARLENT

10 ans d’écriture pour un roman fascinant. C’est à la fois un roman d’amour, d’espionnage, de guerre et un magnifique portrait de femme ! Que du bonheur…

Vivement dimanche - Lyon

 

Jusqu’à ce jour, j’avais un livre référence dans ce domaine du roman de génération, Les nus et les morts de Norman Mailer pour le XXe siècle, désormais, je tiens le roman choral d’un monde en bascule du XXIe siècle, un livre d’une puissance rare, qui vous colle à votre fauteuil, vous entraîne jusqu’aux plus bas-fonds du monde, tel qu’on croit le connaître.

Librairie Saint-Christophe - Lesneven

 

Une histoire d'amour, une enquête policière, le tout imbriqué dans un grand roman d'espionnage enrobé de mystères vaudou et d'amères vengeances. Dans La femme qui avait perdu son âme, notre monde est un échiquier, vaste terrain de jeu de puissances énigmatiques. Un style vigoureux et éloquent abreuve ce roman d'aventure spectaculaire.

L'Atelier 9 - Paris

 

À travers l'histoire d'un père et de sa fille, Sacochis parcourt brillamment la seconde moitié du XXe siècle, des Balkans à la Turquie, des États-Unis à Haïti. Enjambant les époques et les genres pour notre plus grand bonheur, il nous offre un livre jubilatoire.

Le Divan - Paris

 

Le Grand Roman américain qui méritait de battre Le Chardonneret au Pulitzer 2014. Comme quoi...

Folies d'Encre - Gagny

 

Diablement fascinante, cette femme qui avait perdu son âme !
Un grand roman saisissant !

Le Comptoir des mots - Paris

 

Absolument génial.

Librairie Maruani - Paris

 

D’Istanbul à Kaboul, de Croatie en Haïti, Bob Shacochis nous convie à un jeu subtil et dangereux où les seules certitudes pourraient bien n’être que les mensonges d’une jeune femme prête à tout pour retrouver son âme…

L'Esprit Livre - Lyon

 

Dense, haletant, mystérieux et violent, beaucoup d’adjectifs viennent à l’esprit pour décrire ce roman qui flirte avec le thriller, mais dresse également, et de manière saisissante, le portrait d’une femme qui reste jusqu’au bout insaisissable.

Compagnie - Paris

 

Laissez-vous emporter à la recherche d'une femme mémorable, sacrifiée dans les métamorphoses et les jeux du monde, de la guerre froide à nos jours. D'une pertinence rare pour mieux saisir la radicalisation de notre monde.

Hall du livre - Nancy

 

La Femme qui avait perdu son âme de Bob Shacochis aux éditions Gallmeister est un sacré truc qui rappelle La Compagnie de Robert Littell. Touffu, dense, plein d'intelligence et totalement addictif. Bref, c'est de la bonne !

Les Mots et les Choses - Boulogne-Billancourt

 

Certains livres vous prennent les tripes et vous transforment sans que vous sachiez comment. Celui-ci en fait partie.

Le roman de Bob Shacochis est une immense fresque dont la construction relève du génie.

Papyrus - Namur - Belgique

 

La question du destin, de l'identité, de ce pour quoi nous nous battons chaque jour. Un pavé littéraire que l'on dévore en deux jours, une véritable merveille, une pépite, une perle : les qualificatifs ne manquent pas pour décrire ce roman.

Fnac - Vannes

 

Impressionnant ! Il n’y a pas d’autre mot. La Femme qui avait perdu son âme est un livre comme il y en a peu. Bob Shacochis emprunte aux multiples genres littéraires pour donner à ce roman une épaisseur rare.
Remarquable !

Le Grenier - Dinan

 

Le parcours saisissant et kaléidoscopique d'une femme à travers les turbulences géopolitiques du monde. Un éventail réussi de personnages pour une épopée rythmée et envoûtante. On adore !

Delamain - Paris

 

Bob Shacochis réussit peut-être surtout l’un des défis les plus difficiles de la littérature contemporaine, en parvenant à inscrire dans chaque pli de sa sombre chronique d’un présent déchiré, éternelle victime de passés jugés inexpiables, la tentative toujours renouvelée de la possibilité de l’amour, sous des formes crues, exaltées ou tendres, malgré tout ce qui cabosse inexorablement, sans effleurer un instant clichés et maniérismes qui guettent si souvent l’écriture en la matière. Il nous offre ainsi, aussi, et à notre réelle surprise, le grand roman d’une géopolitique de l’amour volé.

Charybde - Paris

 

Une œuvre magistrale dont l'ambition n'a d'égale que sa réussite. Un roman d'une densité rare aux frontières de plusieurs genres magnifiés par un souffle littéraire puissant et accrocheur.

 

Préambule - Cassis

 

Voir tout

L'auteur

photo auteur Biographie

DU MÊME AUTEUR

  • La Femme qui avait perdu son âme
  • Au bonheur des îles