L'équipe

Faites connaissance avec l’équipe des Éditions Gallmeister

  • Oliver
    Gallmeister

  • Philippe
    Beyvin

  • Benjamin
    Guérif

  • Chloé
    Stein

  • Ekaterina
    Koulechova

  • Marie
    Moscoso

  • Thibault
    Gendreau

  • Valérie
    Renaud

  • Clotilde
    Le Yaouanc

  • Olivia
    Castillon

  • Marie-Laure
    Walckenaer

Précédent

Suivant

Passionné de littérature américaine et de pêche à la mouche, il a fondé les éditions Gallmeister en 2006. Il y dirige les collections Nature Writing, Noire et Neo Noire. Il sélectionne les ouvrages publiés dans ces collections, travaille avec les traducteurs, organise l'impression des ouvrages mais fait aussi beaucoup d'autres choses allant du montage des étagères à la comptabilité en passant par la signature des contrats.

Il n'a plus que très rarement le temps de pêcher.

Philippe Beyvin accompagne les éditions Gallmeister depuis la création de la maison et est entre autres le directeur de la collection Americana. Amoureux des littératures urbaines et héritières de la contre-culture américaine, Philippe Beyvin sélectionne les romans publiés dans sa collection, travaille avec les traducteurs et déniche de nouveaux talents.

 

Après des études d'histoire et un détour par la Norvège où il a débité de la morue sur une île déserte, Benjamin a été traducteur, scénariste et auteur avant de rejoindre les éditions Rivages où il a été éditeur pendant 10 ans. Depuis novembre 2016, Benjamin est en charge de la collection totem.

 

Franco-Américaine, Chloé est la garante de la qualité de nos traductions. Relectrice perspicace et inépuisable, elle travaille avec l’ensemble de nos traducteurs, correcteurs et compositeurs pour établir la meilleure version du texte qui parviendra entre vos mains.

Originaire des grands espaces autres qu’américains, Ekaterina est, depuis 2010, à la fois responsable de la fabrication et des cessions de droits au sein des éditions Gallmeister. Mais sa grande polyvalence et sa disponibilité lui ont valu le titre de "best-girl" de l’équipe. Docteur ès lettres, elle s’efforce à reproduire la cérémonie du thé japonaise lors de chacune de nos réunions.

 

Marie a rejoint l'équipe des Éditions Gallmeister en juin 2014, elle en rêvait. Libraire parisienne durant 16 ans (de L'Atelier à La Manœuvre), passionnée de littérature américaine et de photographie, Marie travaille avec les libraires et organise les tournées de nos auteurs. Elle est aussi le contact privilégié des festivals. Quand elle n'est pas en tournée avec nos auteurs, c'est qu'elle sillonne les rues de Paris à la rencontre des libraires, sur son authentique 103 Vogue.

Thibault Gendreau après avoir passé plusieurs années aux éditions Courtes et Longues, a décidé de rejoindre l'univers des adultes. Il est en charge des relations avec la librairie et les bibliothèques. A ses heures perdues, il joue du rock and roll. Mais ne lui demandez pas de chanter.

Accompagnant les éditions Gallmeister depuis la première heure, Valérie, plus communément appelée Valou, a façonné l’image des éditions Gallmeister. Cette véritable fée est responsable de l’ensemble des visuels qui se font l’écrin de nos textes : graphismes de couvertures, marque-pages, sacs en papier, affiches, site internet etc.

 

La plus jeune des recrues de l'équipe Gallmeister, Clotilde, ne savait pas dans quoi elle s'engageait quand elle a répondu à notre offre d'emploi. Depuis août 2016, elle est devenue experte en missions Impossibles, maîtrisant parfaitement le site de la Poste comme celui de la SNCF ou de Air France et répondant inlassablement et toujours avec enthousiasme à la moindre des demandes de lecteur qui nous parviennent.

Grande prêtresse presse du polar en France et lectrice passionnée de ce genre depuis toujours, Olivia Castillon est l'attachée de presse des éditions Gallmeister depuis mars 2016. Elle s'occupe principalement des collections noires de Gallmeister.

Titulaire d'une licence d'histoire et diplômée de l'Institut d'études politiques de Rennes, passionnée de littérature, Marie-Laure Walckenaer est attachée de presse des éditions Gallmeister depuis juin 2016. Plus spécifiquement en charge des collections Nature writing et Americana, elle diffuse la bonne parole depuis la Provence où elle vit et les trains, où elle passe beaucoup de temps.

Nos autres collaborateurs

TRADUCTEURS

Nous vous invitons à en savoir plus sur les traducteurs, incontournables voix françaises de nos auteurs :

Marc Amfreville | Sophie Aslanides | Simon Baril Laurent Bury | Éric Chédaille | Josette Chicheportiche Christophe Claro | Judith Coppel | Richard Crevier | Christophe CuqAnne Damour Laura Derajinski | David FauquembergJean-Paul Gratias | François Happe | Nicole Hibert Simone Hilling | Janique Jouin-de Laurens | Denis Lagae-Devoldère | Jacques Mailhos Gérard Meudal Freddy Michalski | Juliane Nivelt | Bertrand Péguillan | Anatole Pons | Jean Rosenthal | Lili Sztajn | Gwilym Tonnerre 

CORRECTEURS

Hervé Delouche

Passionné de littérature américaine, de roman noir et de western, Hervé Delouche collabore régulièrement en tant que correcteur avec les éditions Gallmeister, notamment pour la collection totem, mais aussi avec nos confrères Rivages et Seuil Policier. Il est par ailleurs président de l'Association 813 des amis des littératures policières et officie sous cette casquette dans diverses manifestations littéraires.

Pascale Doré

Mue par une vocation tardive devenue passion, Pascale Doré plonge dans les rouages d’un texte pour en éradiquer coquilles, fautes ou invraisemblances.

Fervente lectrice, elle est passée de l’autre côté du miroir et collabore désormais avec les éditions Gallmeister, Au diable vauvert ou encore Albin Michel. 

Frédérique Selzer

Ayant toujours aimé les mots, écrits ou parlés, Frédérique Selzer est passée par l’enseignement, qu'elle a découvert et adoré à Tahiti ; mais lassée par son exercice en métropole, elle s'est tournée vers un autre type d’enseignement, avec un autre type de public : des danseuses japonaises. Ça tombait bien, la danse est sa passion ; d’où som amour de la grammaire. Amour heureux avec les éditions Gallmeister, Les Belles Lettres, ETAI, Belle Page, et...Harlequin.

 

ILLUSTRATEURS DES COUVERTURES TOTEM 

Miré Emiliano Ponzi Sam Ward Oli Winward

COMPOSITEUR

Atlant Communication – Les Sables d'Olonne

IMPRIMEURS

Imprimerie Floch – Mayenne – pour tous nos livres grand format

Normandie Roto Impression – Lonrai – pour certains titres de notre collection de semi-poche totem

CPI Firmin Didot – Mesnil sur L'Estrée – pour certains titres de notre collection de semi-poche totem

La Station Graphique – Noisy le Grand – pour nos très belles couvertures totem